ETVORTAROJ

ETVORTAROJ en la serio CELTRAFO

La laŭtemaj etvortaroj plene trafas vian celon, se vi volas perfektigi vian lingvoscion, paroli kaj skribi pri iu temo per riĉa vortprovizo, aŭ ekzameniĝi. La ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj en la unuopaj temoj estas ordigitaj sub ofte uzataj kapvortoj laŭ la praktikaj bezonoj de lingvouzo (verboj, adjektivoj kaj parencaj esprimoj estas ĉemane por priskribi situaciojn). Fine de la etvortaroj kelkaj leksikaj kaj komunikaj ekzercoj por esperanto helpas la prilaboron de la temoj memstare aŭ en grupo.

La etvortaroj helpas ankaŭ dum la lernado de la aliaj du lingvoj (angla - hungara, litova aŭ germana - pola). En la vortostoko kaj aranĝo speguliĝas la lingva bildo de ĉiuj tri lingvoj.

Antaŭaj volumoj de la serio:

• Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Lernado kaj Laboro. 2002
• Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Lingvo kaj Komunikado. 2003. Elĉerpita.
• Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Homa vivo kaj Loĝado 2005
• Angla-Esperanta-Litova etvortaro pri Lernado kaj Laboro. 2005

Ili mendeblas (krom AEH2) ĉe UEA aŭ la aŭtoro, rabato por 3 ekzempleroj.

El la Germana-Esperanto-pola
etvortaro pri lingvo kaj komunikado:

	Sprache f		lingvo		język
•	Mutter~	•	gepatra ~	•	~ ojczysty
	Fremd~		fremda ~		~ obcy
	natürliche ~		natura ~		~ naturalny
	Plan~		plan~		~ planowany
»	sich verbreiten	»	disvastiĝi	»	rozpowszech-ni(a)ć się
	abstammen von		deveni de io		pochodzić od czego
	aussterben		formorti		wymierać
◦	agglutinierende	◦	aglutina	◦	aglutinacyjny
	gefährdete		endanĝer(igit)a		zagrożony
	gemeinsame		komuna		wspólny
♣	Sprachverwandt-schaft f	♣	lingvoparenceco	♣	pokrewieństwo językowe
	Universalie f		universalaĵo		uniwersalia pl
	Sprachgebiet n		lingvo|regiono/areo		obszar językowy
	Anglophonie-Gebiet		Anglalingvio		obszar anglo-języczny